miércoles, diciembre 23, 2009

Las diez reglas de Jim Lehrer para el periodismo

Jim Lehrer es un famoso periodista y presentador de noticias americano, que se semi-retiró el 4 de diciembre de este año. En su último programa, habló de diez reglas que siempre intentó seguir, y me gustaron tanto que pensé traducirlas. El artículo original está acá.

  1. Jamás hacer algo que no pueda defender.

  2. Cubrir, escribir y presentar cada historia con el cuidado que pondría si la historia fuera sobre mí.

  3. Asumir que hay al menos otra versión de cada historia.

  4. Asumir que el público es al menos tan inteligente, cuidadoso y buena persona como lo soy yo.

  5. Asumir lo mismo sobre cada persona sobre la que reporto.

  6. Asumir que la vida privada es un asunto privado, a menos que un legítimo vuelco en la historia demande absolutamente que no sea así.

  7. Cuidadosamente separar la opinión y el análisis de las noticias simples y directas, y claramente notar cada uno.

  8. No usar fuentes anónimas ni citas sin autor, excepto en ocasiones raras y monumentales.

  9. A nadie debería permitírsele atacar a nadie más anónimamente.

  10. Y, finalmente, no pertenezco a la barra de entretenimiento.

Dado que decir "ojalá en México se pudieran aplicar estas reglas" es lo mismo que quejarse porque en invierno hace frío, mejor diré: me gusta este decálogo para cuestionar y calificar a los periodistas mexicanos. ¿Alguien que pase de 7 de calificación?